Haicais fingidos 1
Bachô: “Uma pimenta /
Colocai-lhe asas: / uma libélula rubra”.
Do discípulo Kikaku: “Uma
libélula rubra. / Tirai-lhe as asas: / uma pimenta”.
“Velho tanque. / Uma rã
mergulha: / barulho da água”.
A tal rã de Bachô
sai do poço:
de novo a calma
∞
Sossego do poço,
a rã de Bachô:
água limpa.
∞
Libélula de Kikaku
da flor se alimenta:
pimenta.
∞
Libélula do mestre,
flor fecunda:
pimenta nasce.
∞
Poemas curtos
enchem de sentimentos,
moinhos vazios.
∞
Sem nuvens no céu,
cimos sem véu:
azul imenso.
∞
Zás-trás de maldade,
bomba a gás:
cinza do vômito!
∞
Sem correrias,
e demais avarias,
prudência apascenta.
∞
Cuidado com o santo,
balanço do andor
é de vagar!
∞
Santo Antônio de costas,
fato bisonho,
ou prova de amor.
Nenhum comentário:
Postar um comentário